An essay of mine, "Publishing Nela Rio in Canada", is included in this new eBook all about Fredericton author Nela Rio and her writings both poetry and fiction. The eBook was launched November 2012 in Toronto, Ontario. Mine is the only contribution in English in this mostly in Spanish publication. The book came out of a conference on Nela Rio's work that I prepared for but was unable to attend: del Segundo Simposio de la serie Autores hispanocanadienses organizado por la Red Cultural Hispánica, que celebramos el 15 de mayo de 2008 la obra de la poeta, escritora, artista, investigadora y promotora cultural Nela Rio, en la sede de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), Gatineau QC. There's a link below to the eBook PDF.
______________
Nela Rio
Escritura en foco: la mirada profunda
Edición dirigida por Gabriela Etcheverry
Qantati eBooks
Ottawa, Canadá
______________
CONTENIDO
Prefacio 4
PRÓLOGO
Hugh Hazelton: El amor como fuer za vital en la obra de Nela Rio 7
AUTOBIOGRAFÍA
Nela Rio: LAS ORILLAS DE LOS RELÁMPAGOS 25
ENTREVISTA
Isabel Díez Serrano: UNIENDO VOCES: LOS PROYECTOS CULTURALES DE NELA RIO 29
Andréia Alves Pires: CARLOTA, TODAVÍA, LA HECHICERA: CUANDO LA ANCESTRALIDAD ENCANTÓ EL ENVEJECER 49
Luis Alberto Ambroggio: REFERENTES DEL EXILIO EN LA POESÍA DE NELA RIO 62
María Fernanda Arentsen: MÁS ALLÁ DEL SILENCIO: LA RETERRITORIALIZACIÓN EN LA OBRA DE NELA RIO 81
Joe Blades: Publishing Nela Rio in Canada 96
Natalia Crespo: Nela Rio. La luna, Tango, siempre la luna 104
Eunice Doman Myers: RESOUNDING SILENCES: EN LAS NOCHES QUE DESVISTEN OTRAS NOCHES 108
Zulma Fraga: NELA RIO, LA PALABRA ENTRE MÁRGENES 131
Alicia Galván: Viudez, Nela Rio, y aquellas mujeres parteras en mi alumbramiento 141
Zheyla Henriksen: ELEMENTOS MÍTICOS-ERÓTICOS EN LA OBRA DE LA ARGENTINA NELA RIO 153
Claire Joysmith: NELA RIO: EL FLUIR HACIA LA PAZ TRANSFRONTERIZA 190
Sintia E. Molina: VOZ Y DIÁLOGO: JULIA Y NELA 197
Araceli Otamendi: IDENTIDAD EN LA OBRA DE NELA RIO 215
Elena Palmero González: LA OBRA DE LEONOR DE OVANDO EN LA POESÍA DE NELA RIO: UN DIÁLOGO POÉTICO EN EL TIEMPO 225
Lady Rojas Benavente: EL ESPACIO DE LA LUZ (2004) CUENTOS Y POEMAS DE NELA RIO 238
Juan Ruiz de Torres: LA “MIRADA OBLICUA” EN LA POESÍA DE NELA RIO 255
Alejandro Saravia: Alg unas consideraciones en torno a la poesía de Nela Rio 274
Tamara Schürch: La voz de la imaginación en Túnel de proa verde de Nela Rio: imágenes de dolor y esperan za 293
Nora Strejilevich: Memoria testimonial y mandato ético en la poesía de Nela Rio 312
Marta Raquel Zabaleta: Trauma y escritura de vida de mujeres en el quehacer poético de Nela Rio: una lectura involucrada 329
BIBLIOGRAFÍA Y HONORES 347
ARTE VISUAL 354
SELECCIÓN DE POEMAS Y CUENTOS DE NELA RIO 380
_______________
© 2012, por Qantati eBooks
Ottawa, Canadá
Etcheverry, Gabriela (Dir. de edición)
Nela Rio: Escritura en foco: la mirada profunda
eISBN: 978-09881086-5-3
Cuadro de la portada: Ana Maria Pavela
Diseño de la portada: Jillian Lim
No comments:
Post a Comment