10th International Multicultural-Multilingual Poetry Reading and Poster Poem Exhibition

THE 10th INTERNATIONAL
MULTICULTURAL-MULTILINGUAL POETRY READING
in conjunction with
The United Nation’s Dialogue Among Civilizations Through Poetry,
World Poetry Day (March 21), World Water Day (March 22) and Mother Language Day (21 February)

Organized to foster tolerance, respect and cooperation among peoples

Theme: Transparency / Transparence / Transparencia

20 March 2010
10th International Multicultural-Multilingual Poetry Reading and Poster Poem Exhibition
In conjunction with the
Fredericton Small Press Fair, including “Nuestro Espacio” display
Will take place at Gallery ConneXion, 440 York St,
Fredericton, New Brunswick, Canada

Organized by: Nela Rio, the Founder of International Multicultural–Multilingual Poetry Reading, with the support of Gallery ConneXion, revue ellipse mag, Broken Jaw Press, the Latin American Cultural Centre, Registro de Autores Creativos de la Asociación Canadiense de Hispanistas, the Latino Association of New Brunswick, and the Capítulo de Fredericton de la Academia Iberoamericana de Poesía.

We invite you to join us for this 10th celebration

Previous celebrations, since 2000, have featured poets and members of the community reading in many languages: English, French, Spanish, Portuguese, Cantonese, Mandarin, German, Japanese, Dutch, Danish, Urdu, Turkish, Amharic, among others.

This event is open to the general public and admission is free.

REGISTRATION FORM FOR POETS
Please include your name, postal address, email address, the text of your poem (use Time New Roman, 12 point). The poem should have 30 lines, maximum, including stanza breaks (this is for the purpose of printing it in a poster for exhibition at the event). We would also like permission to consider your poem for inclusion in a related anthology. Send this information to nelario@rogers.com before March 7th, 2010. Please note: this community event will not be paying artist or performance fees.

REGISTRATION FOR READERS. Read a poem from your favorite poet at this event. Please include your name, postal address, email address, the name and country of the author poet (use Time New Roman, 12 point). The poem should have 30 lines, maximum, including stanza breaks (this is for the purpose of printing it in a poster for exhibition at the event. Send this information to nelario@rogers.com before March 7, 2010.

Thank you very much,
Nela Rio

---

El X RECITAL POÉTICO
MULTICULTURAL Y MULTILINGÜE
Unido a los programas de las Naciones Unidas
“Diálogo entre las naciones a través de la poesía”; Día Internacional de la Poesía;
Día Internacional del Idioma Materno

Recital organizado para promover tolerancia, respeto y cooperación entre la gente.

Tema 2010: Transparencia / Transparence / Transparency

El 20 de marzo, 2010
se celebrará
El X Recital Poético Multicultural y Multilingüe y la exposición de Poemas Póster
en el contexto de Fredericton Small Press Fair,
que incluye “Nuestro Espacio”
con presentaciones de libros que envíen los autores.
Los eventos tendrán lugar en
Gallery ConneXion,
440 York St, Fredericton, New Brunswick, Canada

Este evento está organizado por: la fundadora del International Multicultural–Multilingual Poetry Reading, Nela Rio, con el patrocinio de Latin American Cultural Centre, la Revista ellipse, la editora Broken Jaw Press, la Galería de Arte ConneXion, el Registro Creativo de la Asociación Canadiense de Hispanistas, la Asociación Latino de New Brunswick, y del Capítulo de Fredericton de la Academia Iberoamericana de Poesía.

CÓMO PARTICIPAR:

INFORMACIÓN PARA POETAS: Enviar un poema, no más de 30 versos o líneas, usando Times New Roman. Incluir nombre y apellido; dirección postal y electrónica a Nela Rio: nelario@rogers.com antes del 7 de marzo, 2010. Se preparará un póster con el poema que se expondrá en las paredes del salón. Si está presente, leerá su poema. Oportunamente se le mandará un certificado de participación, vía electrónica.

INFORMACIÓN PARA LECTORES. Traiga al evento un poema de su autor favorito en cualquier idioma. Deberá registrarse mandando una nota por correo electrónico incluyendo su nombre, dirección postal, el nombre y el país del poeta elegido y el título del poema. Use Time New Roman, 12 point. El poema tiene que ser de 30 líneas, máximo. Envíe esta información a nelario@rogers.com antes del 7 de marzo, 2010.

Muchas gracias
Nela Rio